Да бъда свободна, като другите момичета да говоря от свое име
Taková chci být! -"Mluvit si pro sebe." -"Zpívat si falešně."
Но сега, ако всичко се получи, той сам ще ме напусне, защото ще го приберат завинаги. Ще бъда свободна и ще бъда твоя, любими.
"Ale teď, pokud to vyjde, mě opustí on protože ho odvedou navždy a já budu volná a navždy tvá, můj drahý."
Отидох да живея в Париж - исках да бъда свободна.
A pak, nevím, odešla jsem do Paříže. Chtěla jsem být volná.
защото имам това малко и посредствено право да бъда свободна.
Ale nedělej ze mě zločince, protože moje jediné zpropadené právo je být svobodná.
Искам да имам криле... за да бъда свободна.
Hodně rychle. Já bych chtěla mít křídla, abych mohla, kam chci.
Може би ще бъда свободна винаги.
"Teď už mám čas vlastně kdykoliv."
Слушай... доставя ли ти Боби, ще бъда свободна.
Podívejte se. Když vám dám Bobbyho, necháte mě být.
А аз ще бъда свободна да пиша.
A já budu volná pro své psaní.
Той ми каза, че един ден ще бъда свободна да обиколя света, да правя каквото поискам. Но дотогава да пазя този гълъб, да ми напомня за мечтата ми.
A on mi řekl, že jednoho dne budu volná, že uvidím svět, budu moct dělat, co chci, ale než ten den nastane, mám si nechat holubici, jako připomínku toho snu.
Не мисля, че някога ще свикна да бъда свободна, Фани.
Já se asi nikdy nenaučím být vznešenou dámou, Fanny.
Всичките ми приятели ме провалиха, затова сега търся шанс да бъда свободна.
Všichni moji přátelé mne zklamali, proto se snažím získat si svobodu.
Ако го застрелям, ще бъда свободна?
Zastřelím tohohle chlapa a budu volná?
Слушай... знам, че отдавна чакаме да бъда свободна, и наистина искам първата ни вечер заедно да бъде специална...
Takže poslyš, vím, že jsme čekali poměrně dlouho, až budu rozvedená, a já bych opravdu chtěla, aby náš první společný večer byl výjimečný.
Свидетелстваш на изслушването и ще бъда свободна.
Pokud budete svědčit při mém odvolání, tak odejdu svobodná.
Последното му желание бе да бъда свободна.
Jeho posledním přáním bylo, abych byla volná.
Аз не искам да бъда свободна жена, Анабет.
Já svobodná žena být nechci, AnnaBeth.
Иска ми се да можех да бъда свободна за да живея живота, който моят баща искаше за мен."
Jediné, co chci, je svoboda. Abych mohla žít život, který pro mě můj otec chtěl.
Нямам търпение да го дам и да бъда свободна.
Nemůžu se dočkat, až ho předám a budu mít chvilku volnosti.
Както ти имаше толкова много истории, аз исках една също, исках да бъда свободна като теб.
A ty jsi měl tolik příběhů a sama jsem chtěla a já chtěla být volná jako ty.
Да бъда свободна да се срещам с просто момче по мой избор.
Volně bych se mohla scházet s prostými chlapci, jakými bych chtěla.
Трябва да си върна живота обратно и да бъда свободна.
Musím si dát život do pořádku a být svobodná.
След това ще мога да изляза, ще бъда свободна и ще правя каквото искам.
Potom budu moci vyjít ven. Budu volná, budu moci jít a dělat to, co chci.
Щях да бъда свободна, като в сънищата.
Ale aspoň bych si užila, byla bych volná... Jako když se ti něco zdá předtím, než se vzbudíš.
ще мога най-накрая да бъда свободна от гнева в моето сърце.
dokážu... se konečně oprostit od veškerého vzteku ve svém srdci.
Мисля, че когато разбера коя съм, ще бъда свободна.
A věřím, že až zjistím, čím jsem, budu volná.
Че когато се оженя ще бъда свободна.
Že až budu vdaná, budu volná.
Да отида на място, където ще бъда свободна.
Vydám se do místa, kde budu svobodná.
Казах му, че завършвам и искам да бъда свободна.
Řekla jsem mu, že je před maturitou chci se proto rozejít. Jak to vzal?
И един ден ще бъда свободна.
Budu spokojená, když nebudu vybočovat z řady
1.6241798400879s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Taková chci být! -"Mluvit si pro sebe." -"Zpívat si falešně." 